Pourquoi êtes-vous obligé(e) de freiner maintenant?

Dans cette situation, il est obligatoire de freiner à cause du cycliste sur la droite. Selon le code de la route allemand (§5 StVO), vous devez toujours garder une distance latérale suffisante avec les cyclistes, généralement au moins 1,5 mètre en agglomération. Si cette distance ne peut pas être respectée parce que l'espace est trop étroit ou qu'un tram circule sur la gauche, il faut ralentir et, au besoin, s'arrêter pour assurer la sécurité du cycliste. Cela évite de le mettre en danger en cas de mouvement inattendu. Ni le véhicule rouge ni l'arrêt du tram ne présentent ici un danger immédiat nécessitant de freiner. Si un cycliste se trouve à proximité de votre voie, réduisez toujours votre vitesse et soyez prêt à réagir.